Cụm từ 'Cõng' đến từ đâu?

Phim Nào Để Xem?
 

con lợn

Bạn đã nghe cụm từ “cõng” cả triệu lần, nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi nó thực sự có nghĩa là gì chưa? Không? Chỉ mình tôi?

Thật may mắn cho bạn, tôi đã thực hiện một số nghiên cứu và tìm thấy nguồn gốc lịch sử của cụm từ này.

'Chọn lại'

Trước hết, cụm từ 'cõng' không liên quan gì đến lợn. Nhưng đó là một bức ảnh tuyệt vời, phải không?

Sự thật là, 'piggyback' ban đầu được phát âm là 'pick back', và nó bắt nguồn từ giữa thế kỷ 16.

Ban đầu cụm từ được sử dụng như thế nào?

Hồi đó, mọi người thường mang trên lưng những vật dụng có giá trị hàng ngày hoặc hàng tuần khi đi du lịch. Điều này được gọi là 'móc túi'.

Các 'hái‘Part có nghĩa là‘ mang hoặc để ném ’. ‘Trở lại‘Đề cập đến tải trọng và nơi nó được mang trên cơ thể của một người. Nói cách khác, 'pickback', theo nghĩa đen có nghĩa là 'gánh nặng trên lưng của bạn.'

Làm thế nào mà lợn tham gia?

Đây là nơi mà câu chuyện trở nên thú vị. Vào thế kỷ 18, “picka-back” là hình thức phổ biến nhất của cụm từ. Nhưng thật khó hiểu. Phần “trở lại” đã quá rõ ràng, nhưng mọi người đã quên “picka” đến từ đâu.

Vì vậy, mọi người đã nghĩ ra một từ có ý nghĩa hơn. Vì vậy, ‘picka’ trở thành ‘piggy’. Mặc dù điều đó không có ý nghĩa gì, nhưng lợn không giỏi trong việc vận chuyển, nhưng điều đó đã xảy ra. Đến thế kỷ 20, chúng ta giải quyết cách viết 'cõng' và phần còn lại là lịch sử.